-
1 масса снаряжённого транспортного средства
nauto. Dienstgewicht, Leergewicht des betriebsfähigen Fahrzeuges, Totgewicht, TotlastУниверсальный русско-немецкий словарь > масса снаряжённого транспортного средства
-
2 масса снаряжённого транспортного средства
neng. tühikaalРусско-эстонский универсальный словарь > масса снаряжённого транспортного средства
-
3 масса
ж.Masse f, Gewicht nпо́лная конструкти́вная ма́сса автопо́езда — Gesamtmasse f des Zuges nach Angabe des Herstellers, Gesamtgewicht n des Zuges nach Angabe des Herstellers
по́лная ма́сса букси́руемого полуприце́па — Aufliegergesamtmasse f, Aufliegergesamtgewicht n
допусти́мая ма́сса букси́руемого прице́па — zulässige Anhängermasse f, zulässiges Anhängergewicht n
ма́сса неснаряжённого тра́нспортного сре́дства — Leermasse f des trockenen Fahrzeuges, Leergewicht n des trockenen Fahrzeuges
ма́сса неснаряжённого шасси́ автомоби́ля — Masse f des trockenen Fahrgestells mit Führerhaus, Gewicht n des trockenen Fahrgestells mit Führerhaus
ма́сса неснаряжённого шасси́ автомоби́ля без каби́ны — Masse f des trockenen Fahrgestells, Gewicht n des trockenen Fahrgestells
ма́сса снаряжённого тра́нспортного сре́дства — Leermasse f des betriebsfähigen Fahrzeuges, Leergewicht n des betriebsfähigen Fahrzeuges, Dienstgewicht n, Totlast f, Totgewicht n
ма́сса снаряжённого шасси́ автомоби́ля — Masse f des betriebsfähigen Fahrgestells mit Führerhaus, Gewicht f des betriebsfähigen Fahrgestells mit Führerhaus
ма́сса снаряжённого шасси́ автомоби́ля без каби́ны — Masse f des betriebsfähigen Fahrgestells, Gewicht n des betriebsfähigen Fahrgestells
по́лная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Fahrzeuggesamtmasse f, Fahrzeuggesamtgewicht n
по́лная допусти́мая ма́сса тра́нспортного сре́дства — zulässige Gesamtmasse f des Fahrzeuges, zulässiges Gesamtgewicht n des Fahrzeuges
по́лная конструкти́вная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Gesamtmasse f des Fahrzeuges nach Angabe des Herstellers, Gesamtgewicht n des Fahrzeuges nach Angabe des Herstellers
со́бственная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Fahrzeugeigenmasse, Fahrzeugeigengewicht n
- полная масса автопоездауде́льная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Leistungsmasse f, Fahrzeug-Leistungsgewicht n, Masse-Leistungs-Verhältnis n, Leistungsgewicht n
- полная допустимая масса автопоезда
- активная масса
- масса буксируемого груза
- полная масса буксируемого прицепа
- масса вращающихся деталей
- масса двигателя
- литровая масса двигателя
- удельная масса двигателя
- маховая масса
- налоговая масса
- пластическая масса
- полная масса
- полная масса седельного автопоезда
- собственная масса
- сухая масса
- сцепная масса
- полная масса трактора
- масса транспортного средства
- удельная масса
- масса шасси -
4 Leergewicht des betriebsfähigen Fahrzeuges
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leergewicht des betriebsfähigen Fahrzeuges
-
5 Totgewicht
сущ.1) воен. мёртвый груз, пассивный вес2) тех. мёртвый вес, собственная масса, собственный вес5) нефт. мёртвая масса (бурильных труб), собственная масса (бурильных труб)6) судостр. мёртвый балласт -
6 tühikaal
сущ.тех. вес в порожнем состоянии (вагона и т.п.), вес порожнего (вагона), вес тары, масса без топлива и полезной нагрузки, масса пустого..., масса снаряжённого транспортного средства, порожний вес, собственная масса, собственный вес (вес без заправки топлива и масла), сухой вес конструкции -
7 Dienstgewicht
сущ.1) воен. вес в рабочем положении2) ж.д. масса в рабочем состоянии, служебный вес3) экон. вес в рабочем состоянии5) нефт. полный вес (машины) с заправкой -
8 Totlast
сущ.1) общ. мёртвый вес, нагрузка от собственного веса, собственный вес2) мор. постоянный балласт, мёртвый груз3) тех. нагрузка от собственной массы, собственная масса5) дор. противовес6) трансп. вес порожняка -
9 Dienstgewicht
-
10 Totgewicht
-
11 Totlast
-
12 Dienstgewicht
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Dienstgewicht
-
13 Totlast
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Totlast
-
14 Dienstgewicht
nвес в рабочем состоянии, масса снаряжённого транспортного средстваDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dienstgewicht
-
15 Leergewicht des betriebsfähigen Fahrzeuges
Универсальный немецко-русский словарь > Leergewicht des betriebsfähigen Fahrzeuges
См. также в других словарях:
Boeing B-17 Flying Fortress — B 17 Flying Fortress B 17E … Википедия
Боинг B-17 «Летающая крепость» — B 17 Flying Fortress B 17G 30 DL ВВС США на боевом курсе. Тип стратегический бомбардировщик Производитель Боинг Главный конструктор Edward C. Wells E. Gifford Emery Пер … Википедия
Ил-112 — Тип военно транспортный Производитель В … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
BV-206 «Лось» — Bandvagn 206, (BV 206 «Лось») вездеход с гусеничным движителем, разработанный в 1974 году шведской фирмой Haegglunds, которая выиграла государственный тендер на право разработки и серийного производства лёгкого сочленённого вездехода… … Википедия
BV-206 «Лось» — Производитель … Википедия
Bv 206 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Tu-160 — Ту 160 Описание Назначение стратегический бомбардировщик Экипаж, чел. 4 Первый полёт … Википедия